# Chemin de la Ciradelha

> Ce parcours monte à la montagne qui veille sur la ville. Ce n'est pas une promenade dans les environs de Vinhais, c'est l'ascension vers l'endroit depuis lequel Vinhais se révèle : là-haut, la ville tient tout entière dans un regard, avec les potagers, les châtaigneraies et les sierras qui ferment l'horizon au sud.

URL: https://rotasdosdiabos.pt/fr/percurso/caminho-da-ciradelha

- **Activité:** Sentier pédestre
- **Distance:** 9.8 km
- **Dénivelé positif:** 384 m
- **Dénivelé négatif:** 375 m
- **Altitude:** 674–941 m
- **Durée estimée:** 3h
- **Type de parcours:** Boucle
- **Saison recommandée:** Printemps, Été, Automne
- **Code:** VNH_PPR03
- **Centre:** [Vinhais](https://rotasdosdiabos.pt/fr/)
- **GPX:** https://rotasdosdiabos.pt/percurso/caminho-da-ciradelha/export-gpx

**La montagne depuis laquelle on voit Vinhais en entier**

Ce parcours monte à la montagne qui veille sur la ville. Ce n'est pas une promenade dans les environs de Vinhais, c'est l'ascension vers l'endroit depuis lequel Vinhais se révèle : là-haut, la ville tient tout entière dans un regard, avec les potagers, les châtaigneraies et les sierras qui ferment l'horizon au sud. C'est aussi un retour aux origines, car c'est sur ce sommet, et non en bas, que tout a commencé.

C'est l'un des parcours les plus anciens de la commune et il présente un avantage rare : il commence et se termine au centre de la ville. On part à pied depuis la porte du café et on rentre à temps pour le déjeuner.

**Départ au centre de Vinhais**

Le parcours est circulaire et commence et se termine au centre de la ville, à proximité des cafés et des restaurants. Des deux côtés du mont, une liaison relie la ville aux hauteurs : l'une se fait par la route, environ trois kilomètres de bitume avec un dénivelé conséquent ; l'autre par un chemin de terre très agréable qui rejoint les abords du château. Chacune vaut la peine : à chaque virage le paysage s'ouvre un peu plus, et la ville reste en contrebas, de plus en plus petite.

**O Castro da Ciradelha**

Au sommet du mont se trouvent les vestiges de O Castro da Ciradelha, village fortifié depuis lequel les ancêtres de Vinhais surveillaient la vallée. On distingue encore les restes des structures défensives en pierre qui l'enceintaient, et à l'intérieur s'élevaient les maisons rondes typiques de l'architecture castraise. Ceux qui ont choisi cet emplacement savaient ce qu'ils faisaient : d'ici on voit tout et l'accès est difficile.

**Le belvédère**

À côté du castro, le miradouro do Alto da Ciradelha justifie ce choix sans avoir besoin de mots. La ville s'étend à nos pieds, rue par rue, et au-delà se succèdent les sierras, les unes derrière les autres, à perte de vue. Une table de lecture aide à mettre un nom sur ce que l'on voit.

**O Baloiço da Chouriça**

Depuis le belvédère, un sentier étroit mène au point le plus photographié du parcours : une balançoire en forme de chouriça, suspendue au-dessus de la vallée, avec l'inscription « Vinhais Capital do Fumeiro ». C'est la montagne qui se moque un peu d'elle-même, et qui rappelle ce qui attend celui qui descend. Deux mille ans séparent le castro de la balançoire, et cent mètres de sentier.

**La vieille ville**

Du côté du château, le tracé entre dans la ville par l'est et longe les remparts. Le détour de quelques pas pour y pénétrer vaut la peine, avant ou après la montée. Ceux qui préfèrent atteindre les mêmes hauteurs par le chemin le plus court disposent du PR9 · Caminho da Ciradelha, qui part du Parque Biológico de Vinhais.

## Questions rapides

### Quelle est la distance et le dénivelé du parcours Chemin de la Ciradelha ?

9,8 km, avec 384 m de dénivelé positif. C'est un parcours en boucle.

### Combien de temps faut-il pour le parcours Chemin de la Ciradelha ?

Environ 3h (temps estimé).

### Quelle est la meilleure saison pour le parcours Chemin de la Ciradelha ?

Saison recommandée : printemps, été, automne.

### Où commence le parcours Chemin de la Ciradelha ?

Le parcours fait partie du centre Vinhais.

### Le parcours Chemin de la Ciradelha est-il balisé ?

Oui, le parcours est balisé sur le terrain.

### Où télécharger le GPX du parcours Chemin de la Ciradelha ?

La trace GPX est disponible ici : https://rotasdosdiabos.pt/percurso/caminho-da-ciradelha/export-gpx.