# Máscaras de Ousilhão e Vila Boa > Este recorrido transcurre por la tierra de una de las tradiciones más vivas de Trás-os-Montes. No es un sendero con una fiesta como tema, sino la vuelta a la aldea donde las máscaras aún se fabrican y se venden, con la mitad del trazado dentro de un bosque de robles y castaños que llega casi al municipio de Bragança. URL: https://rotasdosdiabos.pt/es/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa - **Actividad:** Sendero - **Distancia:** 14.0 km - **Desnivel positivo:** 459 m - **Desnivel negativo:** 469 m - **Altitud:** 717–1000 m - **Duración estimada:** 4h - **Tipo de ruta:** Circular - **Época recomendada:** Primavera, Verano, Otoño - **Código:** VNH_PPR17 - **Centro:** [Vinhais](https://rotasdosdiabos.pt/es/) - **GPX:** https://rotasdosdiabos.pt/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa/export-gpx **La tierra de las máscaras** Este recorrido transcurre por la tierra de una de las tradiciones más vivas de Trás-os-Montes. No es un sendero con una fiesta como tema, sino la vuelta a la aldea donde las máscaras aún se fabrican y se venden, con la mitad del trazado dentro de un bosque de robles y castaños que llega casi al municipio de Bragança. Catorce kilómetros entre bosque, pastos y soutos, con dos aldeas y una capilla en el camino. Las Máscaras de Ousilhão son el centro de la Fiesta de San Esteban, el 25 y 26 de diciembre, un ritual de invierno de raíz antigua. Las figuras enmascaradas visten trajes de flecos de lana en colores intensos, rojo, amarillo y verde, llevan cencerros en la cintura y recorren la aldea entre el ruido y la energía de la fiesta. Cada máscara nace de las manos de artesanos locales, en madera, corcho o metal, con un saber transmitido de generación en generación. Fuera de la fiesta, se remiendan los trajes y se tejen las mantas, y las pinturas del refugio junto a la Capela de Nossa Senhora da Alegria evocan diciembre durante todo el año. **Ousilhão** El recorrido es circular y comienza y termina en el área de merendas de Ousilhão, junto a la Capela de Nossa Senhora da Alegria, pasando también por la Igreja de Ousilhão. La aldea es de calles estrechas y casas de piedra, y es aquí donde se adquieren las máscaras. **El bosque** Al sur de la EN316, el trazado se adentra en un extenso bosque de robles y castaños, unos siete kilómetros de senderos genuinos, la mitad del recorrido, que se extiende hasta casi tocar el municipio de Bragança. Es el tramo más alto de la vuelta, cerca de los mil metros, y el más silencioso. **La Ribeira de Regueiras y Vila Boa de Ousilhão** Entre el bosque y Vila Boa de Ousilhão, el camino atraviesa la Ribeira de Regueiras y zonas de pasto. Vila Boa es la parada indicada para reponer fuerzas: café en la plaza, fuente, la Igreja de Vila Boa y embutidos tradicionales para llevar. Se sitúa en el punto más bajo del recorrido, a unos 720 metros. **Campo y la Capela de S. Roque** Entre Vila Boa y Ousilhão, el trazado pasa por Campo, con la Capela de S. Roque, y continúa entre pastos, viñas y soutos hasta la aldea de las máscaras. Quienes deseen más embutidos y más tradición tienen, a pocos kilómetros, el PR3 · Caminho da Ciradelha, con el Baloiço da Chouriça sobre la villa. ## Preguntas rápidas ### ¿Qué distancia y desnivel tiene la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? 14,0 km, con 459 m de desnivel positivo. Es una ruta circular. ### ¿Cuánto se tarda en hacer la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Unas 4h (tiempo estimado). ### ¿Cuál es la mejor época para hacer la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Época recomendada: primavera, verano, otoño. ### ¿Dónde empieza la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? La ruta pertenece al centro Vinhais. ### ¿Está señalizada la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? Sí, la ruta está señalizada sobre el terreno. ### ¿Dónde descargo el GPX de la ruta Máscaras de Ousilhão e Vila Boa? El track GPX está disponible en https://rotasdosdiabos.pt/percurso/mascaras-de-ousilhao-e-vila-boa/export-gpx.