# Camino de la Ciradelha > Este recorrido sube a la montaña que guarda la villa. No es un paseo por los alrededores de Vinhais, es la subida al lugar desde donde Vinhais se comprende: desde lo alto, la villa cabe entera en una mirada, con los huertos, los soutos y las sierras cerrando el horizonte por el sur. URL: https://rotasdosdiabos.pt/es/percurso/caminho-da-ciradelha - **Actividad:** Sendero - **Distancia:** 9.8 km - **Desnivel positivo:** 384 m - **Desnivel negativo:** 375 m - **Altitud:** 674–941 m - **Duración estimada:** 3h - **Tipo de ruta:** Circular - **Época recomendada:** Primavera, Verano, Otoño - **Código:** VNH_PPR03 - **Centro:** [Vinhais](https://rotasdosdiabos.pt/es/) - **GPX:** https://rotasdosdiabos.pt/percurso/caminho-da-ciradelha/export-gpx **La montaña desde donde se ve Vinhais entera** Este recorrido sube a la montaña que guarda la villa. No es un paseo por los alrededores de Vinhais, es la subida al lugar desde donde Vinhais se comprende: desde lo alto, la villa cabe entera en una mirada, con los huertos, los soutos y las sierras cerrando el horizonte por el sur. Es también un regreso a los orígenes, porque fue en esta cima, y no abajo, donde todo empezó. Es uno de los recorridos más antiguos del municipio y tiene una ventaja poco común: empieza y termina en el centro de la villa. Se sale a pie de la puerta del café y se vuelve a tiempo para el almuerzo. **Salida en el centro de Vinhais** El recorrido es circular y comienza y termina en el centro de la villa, junto a los cafés y restaurantes. Por los dos lados del monte hay una conexión entre la villa y lo alto: una discurre por carretera, unos tres kilómetros de asfalto con desnivel considerable; la otra por un camino de tierra muy agradable que llega junto al castillo. Cualquiera de las dos se paga a sí misma: en cada curva el paisaje se abre un poco más, y la villa queda abajo, cada vez más pequeña. **O Castro da Ciradelha** En la cima del monte se encuentran los vestigios de O Castro da Ciradelha, poblado fortificado desde donde los antepasados de Vinhais vigilaban el valle. Aún se distinguen los restos de las estructuras defensivas de piedra que lo rodeaban, y dentro de ellas se levantaban las casas redondas típicas de la arquitectura castreña. Quien eligió este lugar sabía lo que hacía: desde aquí se ve todo y se llega con dificultad. **El mirador** Junto al castro, el mirador del Alto da Ciradelha explica la elección sin necesidad de palabras. La villa se extiende a nuestros pies, calle a calle, y más allá de ella se suceden las sierras, unas detrás de otras, hasta perder la cuenta. Una mesa de lectura ayuda a poner nombre a lo que se ve. **O Baloiço da Chouriça** Desde el mirador, un sendero estrecho lleva al punto más fotografiado del recorrido: un columpio en forma de chouriça, suspendido sobre el valle, con la inscripción «Vinhais Capital do Fumeiro». Es la montaña riéndose un poco de sí misma, y recordando lo que espera a quien baja. Dos mil años separan el castro del columpio, y cien metros de sendero. **La villa vieja** Por el lado del castillo, el trazado entra en la villa por el lado este y pasa junto a las murallas. Vale la pena el desvío de unos pocos pasos para entrar en ellas, antes o después del monte. Quien prefiera llegar a la misma cima por el camino más corto dispone del PR9 · Caminho da Ciradelha, que parte del Parque Biológico de Vinhais. ## Preguntas rápidas ### ¿Qué distancia y desnivel tiene la ruta Camino de la Ciradelha? 9,8 km, con 384 m de desnivel positivo. Es una ruta circular. ### ¿Cuánto se tarda en hacer la ruta Camino de la Ciradelha? Unas 3h (tiempo estimado). ### ¿Cuál es la mejor época para hacer la ruta Camino de la Ciradelha? Época recomendada: primavera, verano, otoño. ### ¿Dónde empieza la ruta Camino de la Ciradelha? La ruta pertenece al centro Vinhais. ### ¿Está señalizada la ruta Camino de la Ciradelha? Sí, la ruta está señalizada sobre el terreno. ### ¿Dónde descargo el GPX de la ruta Camino de la Ciradelha? El track GPX está disponible en https://rotasdosdiabos.pt/percurso/caminho-da-ciradelha/export-gpx.